Regény; ford., utószó Kada Júlia; Európa, Bp., 1992 (Modern könyvtár) Árva korunkban; ford. Tábori Zoltán; Európa, Bp., 2002 Ne engedj el... ; ford. Kada Júlia; Palatinus, Bp., 2006 Napok romjai; ford. Kada Júlia; Cartaphilus, Bp., 2010 (Filmregények) A lebegő világ művésze; ford. Todero Anna; Cartaphilus, Bp., 2013 A dombok halvány képe; ford. Todero Anna; Cartaphilus, Bp., 2014 Az eltemetett óriás; ford. Falcsik Mari; Európa, Bp., 2016 Noktürnök; ford. Todero Anna, Polyák Béla; Európa, Bp., 2018 Díjak és kitüntetések [ szerkesztés] 1982: Winifred Holtby emlékdíj 1989: Man Booker-díj 1995: A Brit Birodalom Rendjének tisztje (OBE) 2017: irodalmi Nobel-díj Jegyzetek [ szerkesztés] Források [ szerkesztés] Kazuo Ishiguro nyerte az irodalmi Nobel-díjat (angol nyelven). The Guardian. (Hozzáférés: 2017. október 5. ) Kazuo Ishiguro érdemelte ki az irodalmi Nobel-díjat (angol nyelven). New York Times. ) Kazuo Ishiguro nyerte az irodalmi Nobel-díjat (angol nyelven). BBC. ) A 2017-es irodalmi Nobel-díj nyertese Kazuo Ishiguro (angol nyelven).
Kazuo Ishiguro (japán írással: カズオ・イシグロ, eredeti nevén Isiguro Kazuo (石黒 一雄), Nagaszaki, 1954. november 8. ) japán származású brit író, dalszerző, forgatókönyvíró. 2017-ben irodalmi Nobel-díjjal jutalmazták munkásságát. [1] Életrajz [ szerkesztés] Öt éves volt, mikor édesapjának oceanográfusi munkát ajánlottak Surrey-ben, így családjával az Egyesült Királyságba költöztek. [2] [3] [4] Ishiguro angolt és filozófiát tanult a Kenti Egyetemen, majd mesterképzésen indult a Kelet-angliai Egyetemen kreatív írás szakon. [5] Diplomamunkájából született első sikeres regénye, A dombok halvány képe. [4] Ishiguro 1989-ben Man Booker-díjat kapott a Napok romjai című szerzeményéért. Műveit negyven nyelvre lefordították, [4] háromból film is készült: 1993-ban Anthony Hopkins szereplésével a Napok romjai, 2005-ben a White Countess és 2010-ben a Ne engedj el... adaptációja Keira Knightley, Andrew Garfield és Carey Mulligan főszereplésével. 2017-ben a Svéd Királyi Tudományos Akadémia Nobel-díjjal ismerte el Ishiguro munkásságát, amiért "nagy érzelmi erejű regényeiben feltárta az ember világgal való illuzórikus kapcsolatának mélységeit".
Kazuo Ishiguro korai kötetében felsejlik az önáltatás és az igazságra törekvés örökké egymásnak feszülő kényszere. A lebegő világ művésze a japán származású angol író második regénye, mely 1986-os megjelenése után elnyerte az egyik legrangosabb brit irodalmi elismerést, a Whitbread-díjat. Ishiguro később Napok romjai című regényével tett szert világhírre, negyvennél is több nyelvre lefordított műveit számtalan irodalmi díjjal jutalmazták, 2017-ben Nobel-díjat kapott. Noktürnök Kazuo Ishiguro Ishiguro első novelláskötete ugyanazzal a rendkívüli pontossággal és finomsággal építkezik, mint amit a Nobel-díjas szerző regényeiben már megszokhattunk. Ő maga úgy jellemezte könyvét, mint egy öt felvonásból álló zeneművet. És valóban, bár különálló történeteket olvashatunk, a kötet úgy ragad magával, akár egy lelkünknek kedves dallam: érzelmek, humor, szívfájdalom és érzelmek rétegződnek egymásra tökéletes harmóniában. Két távoli világ: a II. világháború után lassan újjáéledő, magára találó Japán és a közelmúlt Angliája.
A Nagaszakiban született, ám hatéves kora óta Angliában élő Kazuo Ishiguro származása dacára az egyik legjelentősebb és legelismertebb kortárs angol prózaíró napjainkban. Főműve az 1989-ben megjelent Napok romjai, melyből 1993-ban utóbb nyolc Oscar-díjra jelölt film készült. Ne engedj el… című regénye ugyancsak óriási sikert aratott, 2005-ös megjelenését követően rövid időn belül több jelentős irodalmi díjat is elnyert, és a Time magazin beválogatta a száz legjobb angol nyelvű regény közé. A szerzőtől legutóbb a Cartaphilus Kiadónál napvilágot látott kötet, A lebegő világ művésze az író második regénye, mely 1986-os... A lebegő világ művésze [eKönyv: epub, mobi] Kazuo Ishiguro Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető. eKönyv 1948 ősze. Japán a II. világháború pusztítása után javában építi újjá városait. Az emberek igyekeznek maguk mögött hagyni a vereséget, inkább a jövőre fordítják figyelmüket. Nem így az egykor ünnepelt, majd a háború után visszavonult festő, Ono Maszudzsi, aki kertje és... Árva korunkban Szállítás: 2-5 munkanap Könyv A huszadik század elején egy üzletember-misszionárus brit házaspárnak váratlanul nyoma vész Sanghajban.
A dombok halvány képe Kazuo Ishiguro A második világháború után lassan újjáéledő, magára találó Japán és a közelmúlt Angliája: a főszereplő Ecuko mindkét – egymásra semmiben sem hasonlító – világ részese. A szűkszavúan, visszafogott stílusban elbeszélt, mégis a történelem és a lélek mélységeit feltáró történet két szálon játszódik: Ecuko angol vidéki házában, ahol látogatóba érkezett lányával beszélget, valamint a háború utáni Nagaszakiban, ahol összebarátkozik a nála idősebb Szacsikóval, segít neki a gyereknevelésben, és férje meg apósa közt őrlődve éli a gyermekvárás mindennapjait. Ishiguro az olvasóra bízza, mit tart fontosnak a fojtott légkörből, a szereplők álmaiból, kisszerű és töredékes párbeszédeiből. Csak halványan sejlenek fel az árnyak: az erőskezű apa, akinek tekintélyéből már alig maradt valami, a tiszteletet, sőt szolgai alázatot követelő férj, a gazdag család maradéka és a nevelés felelőssége elől egy semmirekellő amerikai ígéreteibe menekülő barátnő, a sérült kislány – a háború pusztítását túlélt városnegyedek, emberek körvonalai.
Noha minden szempontból kitűnő nevelést kapnak, tanáraik mintha egyszerre tartanának tőlük és szánnák őket. A diákok megtanulják, hogy különlegesnek számítanak, és hogy kiváló egészségük megőrzése nem csupán önmaguk érdeke, hanem a társadalomé is.
Széles, ragyogó mosollyal nézett le a fiúra, a viselkedése azt sugallta, hogy ismerik egymást. Tibort igazából csupán félénk természete tartotta vissza attól, hogy üdvözölje. A nő egyik kezét a vállára tette, mintha Tibornak nem sikerült volna kiállnia egy próbát, mégis bocsánatot nyerne, majd megszólalt: – A minap ott voltam a fellépésén. A San Lorenzóban. – Köszönöm – felelte Tibor, és ahogy kimondta a szót, máris érezte, mennyire butaságnak hangzik. Aztán mivel a nő továbbra is ragyogó mosollyal nézett rá, így folytatta: – Á, igen, a San Lorenzo-templomban. Csakugyan. Néhány napja tényleg volt ott egy fellépésem. A nő felnevetett, és váratlanul leült a Tiborral szemközti székre. – Ezt úgy mondja, mintha mostanában egész sor fellépése lett volna – felelte. A hangjából leheletnyi gúny érződött ki. – Ha így hangzott, akkor nem fogalmaztam elég egyértelműen. Az előadás, amit hallott, az egyetlen fellépésem volt az utóbbi két hónapban. – Maga még a pályája elején jár – mondta erre a nő. – Már az is szép, hogy egyáltalán kapott felkérést.
Independent. ) Ishiguro a moly adatbázisában (magyar nyelven).. ) További információk [ szerkesztés] Ishiguro a Nobel-díj hivatalos oldalán NHK WORLD (December 2017).